土耳其吉雷松省的库斯科伊村,别称“鸟村”,以其独特的口哨语而闻名,这种语言充满魅力。地处偏远,交通不畅的山村地形,促成了这种口哨语的诞生。尽管如此,随着时代的变迁,这种古老的文化正遭遇挑战。但近期举办的口哨语聚会,又为这一传统注入了新的生机。
口哨语的起源
库斯科伊村的地形崎岖,村民们的短途行走亦充满挑战。在以往,长距离的沟通往往依赖呼喊。然而,受到鸟鸣的启发,村民逐渐采用吹口哨的方式,模仿土耳其语音节,进而发展出了独特的口哨语言。这种口哨语言有着超过400年的记载历史。
该方言属于土耳其语,拥有约20种音节。借助这些音节,村民们能够进行日常交流,如邀请品茶、协助劳作等。同时,他们也能借此传达婚丧嫁娶等重大事宜。
口哨语的传播优势
相较于日常交谈与呼喊,口哨声具有显著的传播优势。一般人的谈话音量约为40至60分贝,而呼喊可达80至90分贝,而口哨声却能产生高达130分贝的响度。在传播距离方面,普通谈话声音可传播至40米,呼喊则能覆盖200米,而口哨声的传播距离可达700米,甚至超过一公里。若形成传递链条,其传播距离将更为遥远。
口哨语聚会
自1997年起,库斯科伊村每年夏季都会举行一场别开生面的聚会。起初,该活动被称为口哨语聚会,后更名为“口哨语、文化与艺术节”。活动期间,参与者们以口哨语进行交流,并欣赏精彩的口哨表演。其中,口哨语比赛尤为引人注目,参赛者在山间传递评委的指令,最终由评委进行评分。2024年7月的聚会吸引了约2000名参与者,他们来自周边地区,甚至有城里的居民特地返回参加。
口哨语面临的危机
梅廷·科切克,库斯科伊村的村长,指出,该村缓慢的现代化步伐原本对口哨语的保留起到了积极作用。然而,近几十年来,尤其是手机普及以来,这种语言正逐渐衰落。随着公路、电力和便捷的手机通讯的引入,村民间的交流不再依赖口哨语。此外,如同土耳其其他农村一样,众多年轻人为寻求更好的发展机会,纷纷离开山村前往城市,这也对口哨语的传承产生了负面影响。过去,有46个村子使用这种语言,而现在,仅在部分山村仍有使用,使用者数量估计大约在1万人左右。
口哨语的保护措施
随着口哨语的逐渐式微,村民们迅速采取行动。2017年,联合国教科文组织将土耳其口哨语言纳入《急需保护的非物质文化遗产名录》,这一举措极大地推动了其保护工作。自2013年起,齐维莱克村民便开始向年轻一代传授口哨语言。2014年,当地小学也加入了教授口哨语的行列。这些努力均旨在守护祖先遗留的文化遗产。
口哨语的推广与发展
村中鸟语协会会长谢雷夫·科切克指出,聚会旨在向土耳其乃至全球推广口哨语。同时,当地政府正计划利用口哨语来推动旅游业发展,力求将其打造为地区经济的新的增长点。尽管这种传统的口哨语在时代变迁中曾遭遇困境,但在多方努力下,其前景似乎又焕发出新的生机。请问,你所在地区是否也有类似的独特非物质文化遗产亟待保护?欢迎点赞、分享本文,并留下你的讨论观点。