在现代社会的快速发展进程中，很多传统手工艺都面临着要么失传要么小众化的命运，而洛宁的竹编艺术却在当地一位年轻人的努力下正在打破这种僵局，这无疑是一抹温暖而振奋人心的亮色。
洛宁竹编的历史与资源优势
洛宁县享有“北国竹乡”的美誉，是世界上纬度最高的淡竹原产地之一。全县多达21个乡镇都种植竹子，现有竹林面积达1万多亩。这样丰富的竹资源，为竹编奠定了坚实的物质基础。并且这里的竹编传承已经有六百多年历史，还入选了河南省非物质文化遗产名录。在洛宁，竹编曾经极为普及，几乎家家户户都会做，像坞南村的筛子、坞西村的帽子都颇为出名。这种长久的传承历史见证了竹编在当地深厚的根基。
OnOctober25th,wevisitedLuoningCounty.Wecouldfeelthestrongbamboo-relatedculturalatmosphereeverywhere.Bambooresourceshereareveryrich,providingagoodfoundationforbamboo-weaving.Anditwasveryeasytofindold-timerswhocouldtalkaboutthepastofbamboo-weavingatlength.
杨旭与竹编的深厚渊源
杨旭是洛宁县城郊乡坞南村土生土长的人，自幼对竹编感情很深。在他的记忆里，竹编就是生活的一部分。他说小时候早晨最先听到的不是鸡鸣，而是父亲破竹子的声音。这种记忆深入骨髓，让他即使在现代社会，也难以割舍对竹编的喜爱之情。与竹编相伴成长的经历，也成为他日后拯救家乡竹编技艺的重要动力源泉。
WhenitcomestoYangXu,hisloveforbamboo-weavingisnatural.BornandraisedinWunanVillage,hewitnessedthedeclineofbamboo-weavingovertheyears.However,hisdeep-rootedlovekepthimthinkingabouthowtorevivethistraditionalhandicraftthatwasonceanimportantpartofhislife.
竹编曾经面临的困境
尽管洛宁竹编有着诸多优势，但不可否认的是，随着时代的更迭，竹编技艺在这里也曾一度走到失传的边缘。现代工业产品的冲击以及年轻人对传统手工艺兴趣的缺失，使得竹编这项古老技艺被逐渐边缘化。曾经以为寻常的家庭竹编场景越来越少，不少竹编师傅年事已高，后继无人成了最大的危机。
Inthepastfewyears,withthedevelopmentofmodernindustry,traditionalbamboo-weavingskillsinLuoningCountyhavebeenseverelyimpacted.Lessandlessyoungpeoplearewillingtolearnthisskill.Themastersofbamboo-weavingaregettingold,andifnooneinheritsthisskill,itwillbelostsoon.
杨旭的返乡创业之举
2020年，杨旭涉足外贸领域时想法开始转变。他看到家乡这么好的竹编资源，乡亲们却难以借此致富，再加上他对竹编的深厚感情以及响应家乡返乡创业的号召，毅然于2021年成立了洛阳竹竹文化科技有限公司。杨旭想通过自己的努力，把传统的竹编工艺重新振兴起来，让乡亲们从竹编产业中获得收益。
In2020,YangXuhadanewideawhenhewasinvolvedinthefieldofforeigntrade.Seeingthegoodbambooresourcesinhishometownbutthevillagerscouldnotgetrichfromit,andinspiredbythecallforreturningtohishometowntostartabusiness,hefoundedLuoyangZhuzhuCultureandTechnologyCo.,Ltd.in2021.Hisgoalwastorevivethetraditionalbamboo-weavingindustryandhelpthevillagersearnincome.
杨旭公司的竹编产品特色
在杨旭的公司里，能看到各种各样精美的竹编产品，从果盘到花篮种类十分丰富。就拿果盘来说，杨旭介绍这种用青竹篾条编花环，第二层用竹黄篾条，底座透气能控水且更有立体感，既美观又实用。并且公司所生产的竹编产品还能够融入藤、麻等元素，让产品更多样化。每一个竹编产品都凝聚着匠人们无数的心血。
WhenwevisitedYangXu'scompany,wewereamazedbythebeautifulbamboo-weavingproducts.Fromfruitplatestoflowerbaskets,eachproducthasitsowncharacteristics.Forexample,thefruitplateisnotonlybeautifulbutalsopractical,usingdifferentbamboostrips.Andthecompanycanalsointegratecane,hempandotherelementsintobamboo-weavingproducts.Everyproductembodiesthepainstakingeffortsofthecraftsmen.
杨旭公司的经营模式与未来规划
杨旭采取“公司+农户+工人”经营模式，这种模式为当地留守老人和妇女提供了大量的就业机会，目前已经解决了50多人的就业问题。这些人员可以在公司编织，也可以把材料带回家加工。对于未来，杨旭有着清晰的规划。他希望可以把竹编产品推广到更多地方，开拓更广阔的市场。他还打算引进国外的设计理念和技术，让古老的竹编技艺在现代社会焕发出全新的活力，从而为山区群众带来更多的实际收益。
YangXu'scompanyadoptsthe"company+farmers+workers"businessmodel,providingalargenumberofemploymentopportunitiesfortheleft-behindelderlyandwomeninthelocalarea,andhascurrentlysolvedtheemploymentproblemofmorethan50people.Forthefuture,YangXuhasaclearplan.Hehopestopromotebamboo-weavingproductstomoreplacesandexploreabroadermarket.Healsoplanstointroduceforeigndesignconceptsandtechnologiestomaketheancientbamboo-weavingskillsglowwithnewvitalityinmodernsociety,bringingmorepracticalbenefitstothepeopleinthemountainousareas.
那么你认为竹编产品走向国际市场需要克服哪些难题呢？欢迎大家评论点赞分享本文。
